Wat OmPangSane
គោលការណ៍ឯកជនភាព · Chính sách quyền riêng tư · Privacy Policy
Chính sách quyền riêng tư
Cập nhật: .
Áp dụng cho Wat OmPangSane (tên trên cửa hàng: WatOmPangSane), bản iOS 1.0.0 (19) và bản Android 1.0.0 (18), biến thể offline không quảng cáo.
Wat OmPangSane cung cấp lịch Khmer, từ điển Khmer–Khmer, từ đã lưu và ghi chú theo ngày. Ứng dụng do Tỳ kheo Dhammapaṇḍito Kiên Phương Giàu phát triển. Bạn không cần tạo tài khoản hoặc đăng nhập.
1. Dữ liệu trên thiết bị và cách sử dụng
Từ đã lưu, lịch sử từ đã xem, ghi chú, lựa chọn ngôn ngữ, phông chữ, cỡ chữ và tùy chọn nhắc được lưu trong vùng dữ liệu riêng của ứng dụng trên thiết bị. Dữ liệu này phục vụ các chức năng bạn chọn sử dụng và được bảo vệ bằng cơ chế kiểm soát truy cập của hệ điều hành. Nhà phát triển không vận hành máy chủ nhận lịch sử tra cứu, ghi chú hoặc dữ liệu cá nhân của bạn.
Dữ liệu lịch, từ điển, bản dịch giao diện và phông chữ được đóng gói trong ứng dụng. Các chức năng lịch và tra từ có thể sử dụng ngoại tuyến.
2. Quảng cáo, phân tích và thanh toán
Các phiên bản nêu trên được sử dụng miễn phí, không có quảng cáo hoặc SDK quảng cáo, không có mua hàng hay thanh toán ủng hộ trong ứng dụng và không tích hợp dịch vụ theo dõi hành vi hoặc phân tích quảng cáo. Ứng dụng không gửi dữ liệu đến AdMob, Apple In-App Purchase hoặc Google Play Billing. Bản Android offline không yêu cầu quyền Internet.
3. Thời gian, thông báo và quyền truy cập
Ứng dụng đọc ngày, giờ và múi giờ do thiết bị cung cấp để hiển thị đồng hồ và lên lịch nhắc cục bộ; không yêu cầu vị trí GPS. Quyền thông báo được hỏi khi bạn bật lời nhắc. Nội dung nhắc có thể xuất hiện trên màn hình khóa theo cài đặt của thiết bị. Bạn có thể tắt thông báo trong ứng dụng hoặc cài đặt hệ điều hành và tiếp tục dùng lịch, từ điển, ghi chú. Chế độ tiết kiệm pin hoặc giới hạn hệ thống có thể làm lời nhắc bị trễ.
Ứng dụng không yêu cầu quyền danh bạ, camera hoặc micro. Trên iOS, thao tác lưu ảnh lịch qua bảng chia sẻ có thể yêu cầu quyền thêm ảnh vào thư viện. Trên Android, lưu PNG dùng trình chọn tài liệu của hệ thống và không yêu cầu quyền truy cập toàn bộ bộ nhớ.
4. Sao chép và chia sẻ ảnh lịch
Chỉ khi bạn chọn Sao chép, ứng dụng mới ghi nội dung được chọn vào bộ nhớ tạm; không đọc nội dung khác từ bộ nhớ tạm. Khi chia sẻ, bạn tự chọn ứng dụng hoặc người nhận qua bảng chia sẻ của hệ điều hành. Bên nhận xử lý nội dung theo chính sách riêng.
Ảnh lịch được tạo trên thiết bị và không tự động gửi cho nhà phát triển. Ảnh không kèm ghi chú cá nhân. Trên Android, ảnh xuất còn loại trừ vị trí, múi giờ và đồng hồ; ảnh được lưu tạm trong vùng nhớ đệm của ứng dụng. Chỉ ứng dụng bạn chọn chia sẻ mới nhận quyền đọc tạm thời đối với ảnh đó. Các ảnh tạm cũ hơn một ngày được dọn khi bạn tạo ảnh tiếp theo.
Ảnh đã lưu ra ngoài ứng dụng hoặc gửi cho bên nhận được quản lý riêng. Xóa dữ liệu trong ứng dụng không tự động xóa các bản sao đó.
5. Liên kết ngoài
Khi bạn mở liên kết Facebook hoặc trang nguồn dữ liệu, trình duyệt hoặc ứng dụng bên ngoài có thể xử lý dữ liệu theo chính sách riêng. Các liên kết chỉ mở khi bạn chủ động chọn.
6. Lưu giữ, sao lưu và xóa dữ liệu
Dữ liệu sử dụng được giữ trên thiết bị đến khi bạn xóa. Bạn có thể bỏ lưu từ, xóa lịch sử và xóa ghi chú trong ứng dụng. Mục xóa dữ liệu cá nhân trong Cài đặt ứng dụng xóa từ đã lưu, lịch sử, ghi chú, các tùy chọn và hủy lời nhắc của ứng dụng. Bạn cũng có thể gỡ ứng dụng; trên Android, bạn có thể chọn xóa dữ liệu trong cài đặt hệ thống.
iOS hoặc Android có thể sao lưu hay chuyển dữ liệu ứng dụng theo cài đặt của bạn và chính sách của nhà cung cấp hệ điều hành. Bản sao lưu có thể tồn tại sau khi gỡ ứng dụng và được quản lý riêng trong tài khoản hoặc cài đặt thiết bị. Nhà phát triển không quản lý các bản sao lưu đó. Trên Android, bản sao cơ sở dữ liệu từ điển được loại khỏi sao lưu.
7. Liên hệ và thay đổi chính sách
Nếu có câu hỏi hoặc yêu cầu về quyền riêng tư, vui lòng liên hệ Kiên Phương Giàu qua kienphuonggiau230823@gmail.com hoặc GIAUKIEN — Facebook. Vì nhà phát triển không nhận dữ liệu sử dụng cục bộ, việc xóa dữ liệu này được thực hiện trên thiết bị của bạn.
Chính sách sẽ được cập nhật khi chức năng hoặc cách xử lý dữ liệu thay đổi. Ngày cập nhật được ghi ở đầu mỗi bản ngôn ngữ.
គោលការណ៍ឯកជនភាព
កែប្រែ៖ ។
អនុវត្តចំពោះ Wat OmPangSane (ឈ្មោះនៅលើហាង៖ WatOmPangSane) កំណែ iOS 1.0.0 (19) និងកំណែ Android 1.0.0 (18) ប្រភេទ offline ដែលគ្មានការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម។
Wat OmPangSane ផ្ដល់ប្រតិទិនខ្មែរ វចនានុក្រមខ្មែរ–ខ្មែរ ពាក្យដែលបានរក្សាទុក និងកំណត់ត្រាតាមថ្ងៃ។ អ្នកបង្កើតគឺ Ven. Dhammapaṇḍito Kien Phuong Giau។ មិនចាំបាច់បង្កើតគណនី ឬចូលគណនីទេ។
១. ទិន្នន័យនៅលើឧបករណ៍
ពាក្យដែលបានរក្សាទុក ប្រវត្តិពាក្យដែលបានមើល កំណត់ត្រា ភាសា ពុម្ពអក្សរ ទំហំអក្សរ និងការកំណត់រំលឹក ត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងតំបន់ទិន្នន័យឯកជនរបស់កម្មវិធី។ ទិន្នន័យនេះត្រូវបានប្រើសម្រាប់មុខងារដែលអ្នកជ្រើសរើស និងការពារដោយការគ្រប់គ្រងសិទ្ធិចូលប្រើរបស់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ។ អ្នកបង្កើតមិនមានម៉ាស៊ីនមេទទួលប្រវត្តិស្វែងរក កំណត់ត្រា ឬទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកទេ។
ទិន្នន័យប្រតិទិន វចនានុក្រម ការបកប្រែ និងពុម្ពអក្សរ ត្រូវបានរួមបញ្ចូលក្នុងកម្មវិធី។ ប្រតិទិន និងការស្វែងរកពាក្យអាចប្រើដោយគ្មានអ៊ីនធឺណិត។
២. ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ការវិភាគ និងការទូទាត់
កំណែខាងលើប្រើបានឥតគិតថ្លៃ គ្មានការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ឬ SDK ផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម គ្មានការទិញ ឬការទូទាត់គាំទ្រក្នុងកម្មវិធី និងគ្មានសេវាតាមដានឥរិយាបថ ឬវិភាគសម្រាប់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម។ កម្មវិធីមិនផ្ញើទិន្នន័យទៅ AdMob, Apple In-App Purchase ឬ Google Play Billing ទេ។ កំណែ Android offline មិនស្នើសិទ្ធិអ៊ីនធឺណិតទេ។
៣. ម៉ោង ការជូនដំណឹង និងសិទ្ធិ
កម្មវិធីអានកាលបរិច្ឆេទ ម៉ោង និងតំបន់ម៉ោងពីឧបករណ៍ សម្រាប់នាឡិកា និងការរំលឹកក្នុងឧបករណ៍ ដោយមិនស្នើទីតាំង GPS។ សិទ្ធិជូនដំណឹងត្រូវបានស្នើពេលបើកការរំលឹក។ ខ្លឹមសារអាចបង្ហាញលើអេក្រង់ចាក់សោ តាមការកំណត់ឧបករណ៍។ អ្នកអាចបិទការជូនដំណឹងក្នុងកម្មវិធី ឬក្នុងការកំណត់ប្រព័ន្ធ ហើយបន្តប្រើប្រតិទិន វចនានុក្រម និងកំណត់ត្រា។ ការសន្សំថ្ម ឬការកំណត់របស់ប្រព័ន្ធអាចធ្វើឱ្យការរំលឹកយឺត។
កម្មវិធីមិនស្នើសិទ្ធិបញ្ជីទំនាក់ទំនង កាមេរ៉ា ឬមីក្រូហ្វូនទេ។ នៅលើ iOS ការរក្សាទុករូបភាពតាមផ្ទាំងចែករំលែក អាចស្នើសិទ្ធិបន្ថែមរូបភាពទៅបណ្ណាល័យរូបថត។ នៅលើ Android ការរក្សាទុក PNG ប្រើផ្ទាំងជ្រើសឯកសាររបស់ប្រព័ន្ធ ដោយមិនស្នើសិទ្ធិចូលប្រើទំហំផ្ទុកទាំងមូល។
៤. ការចម្លង និងការចែករំលែករូបភាព
កម្មវិធីសរសេរខ្លឹមសារដែលអ្នកជ្រើសទៅក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់ នៅពេលអ្នកចុចចម្លងប៉ុណ្ណោះ និងមិនអានខ្លឹមសារផ្សេងពីក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់ទេ។ ពេលចែករំលែក អ្នកជ្រើសកម្មវិធី ឬអ្នកទទួលដោយខ្លួនឯង តាមផ្ទាំងចែករំលែករបស់ប្រព័ន្ធ។ អ្នកទទួលគ្រប់គ្រងខ្លឹមសារតាមគោលការណ៍របស់ខ្លួន។
រូបភាពប្រតិទិនបង្កើតលើឧបករណ៍ មិនផ្ញើទៅអ្នកបង្កើតដោយស្វ័យប្រវត្តិ និងមិនរួមបញ្ចូលកំណត់ត្រាផ្ទាល់ខ្លួន។ នៅលើ Android រូបភាពមិនរួមបញ្ចូលទីតាំង តំបន់ម៉ោង ឬនាឡិកា ហើយរក្សាទុកបណ្ដោះអាសន្នក្នុងកម្មវិធី។ មានតែកម្មវិធីដែលអ្នកជ្រើសចែករំលែកប៉ុណ្ណោះ ទទួលសិទ្ធិអានរូបភាពជាបណ្ដោះអាសន្ន។ រូបភាពបណ្ដោះអាសន្នចាស់ជាងមួយថ្ងៃ ត្រូវបានសម្អាតពេលបង្កើតរូបភាពបន្ទាប់។
រូបភាពដែលបានរក្សាទុកខាងក្រៅកម្មវិធី ឬផ្ញើទៅអ្នកទទួល ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយឡែក។ ការលុបទិន្នន័យក្នុងកម្មវិធីមិនលុបច្បាប់ចម្លងទាំងនោះដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ។
៥. តំណភ្ជាប់ខាងក្រៅ
តំណ Facebook និងប្រភពទិន្នន័យបើកតែពេលអ្នកជ្រើស។ កម្មវិធីរុករក ឬកម្មវិធីខាងក្រៅអាចដំណើរការទិន្នន័យតាមគោលការណ៍ឯកជនភាពរបស់ខ្លួន។
៦. ការរក្សាទុក ការបម្រុងទុក និងការលុប
ទិន្នន័យរក្សាទុកលើឧបករណ៍រហូតដល់អ្នកលុប។ អ្នកអាចដកពាក្យដែលបានរក្សាទុក លុបប្រវត្តិ និងលុបកំណត់ត្រាក្នុងកម្មវិធី។ មុខងារលុបទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនក្នុងការកំណត់ លុបពាក្យ ប្រវត្តិ កំណត់ត្រា និងចំណូលចិត្ត ហើយបោះបង់ការរំលឹករបស់កម្មវិធី។ អ្នកអាចលុបកម្មវិធី ឬនៅលើ Android លុបទិន្នន័យតាមការកំណត់ប្រព័ន្ធ។
iOS ឬ Android អាចបម្រុងទុក ឬផ្ទេរទិន្នន័យ តាមការកំណត់របស់អ្នក និងគោលការណ៍របស់អ្នកផ្ដល់ប្រព័ន្ធ។ ច្បាប់បម្រុងទុកអាចនៅសល់ក្រោយលុបកម្មវិធី និងគ្រប់គ្រងដោយឡែកតាមគណនី ឬការកំណត់ឧបករណ៍។ អ្នកបង្កើតមិនគ្រប់គ្រងច្បាប់ចម្លងទាំងនោះទេ។ នៅលើ Android មូលដ្ឋានទិន្នន័យវចនានុក្រមដែលបានចម្លង មិនរួមក្នុងការបម្រុងទុក។
៧. ទំនាក់ទំនង និងការកែប្រែគោលការណ៍
សំណួរ ឬសំណើអំពីឯកជនភាព អាចផ្ញើទៅ Kiên Phương Giàu តាម kienphuonggiau230823@gmail.com ឬ GIAUKIEN — Facebook។ អ្នកបង្កើតមិនទទួលទិន្នន័យប្រើប្រាស់ដែលរក្សាទុកក្នុងឧបករណ៍ទេ ដូច្នេះការលុបទិន្នន័យនេះធ្វើនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។
គោលការណ៍នឹងកែប្រែពេលមុខងារ ឬការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យផ្លាស់ប្ដូរ។ កាលបរិច្ឆេទកែប្រែមាននៅដើមនៃភាសានីមួយៗ។
Privacy Policy
Last updated: .
Applies to Wat OmPangSane (store name: WatOmPangSane), iOS 1.0.0 (19) and Android 1.0.0 (18), the offline variant without advertising.
Wat OmPangSane provides a Khmer calendar, Khmer–Khmer dictionary, saved words and day notes. It is developed by Ven. Dhammapaṇḍito Kien Phuong Giau. No app account or sign-in is required.
1. On-device information and its use
Saved words, viewed-word history, notes, language, fonts, text size and reminder preferences are kept in the app's private storage on your device. This information supports the features you choose to use and is protected by the operating system's access controls. The developer does not operate a server receiving your searches, notes or personal information.
Calendar data, dictionary data, interface translations and fonts are bundled with the app. The calendar and dictionary lookup work offline.
2. Advertising, analytics and payments
The versions identified above are free to use. They contain no advertisements or advertising SDK, no in-app purchases or support payments, and no behavioral tracking or advertising analytics service. The app sends no data to AdMob, Apple In-App Purchase or Google Play Billing. The Android offline variant does not request Internet permission.
3. Time, notifications and permissions
The app reads the date, time and time zone supplied by your device for its clock and local reminders, without requesting GPS location. Notification permission is requested when you enable reminders. Reminder content may appear on the lock screen according to your device settings. You can disable notifications in the app or system settings and continue using the calendar, dictionary and notes. Battery saving or system restrictions may delay reminders.
The app does not request contacts, camera or microphone access. On iOS, saving a calendar image through the share sheet may request permission to add an image to Photos. On Android, Save PNG uses the system document picker without requesting broad storage access.
4. Copying and sharing calendar images
The app writes selected content to the clipboard only when you choose Copy; it does not read other clipboard content. You select the receiving app or recipient through the operating system's share sheet. Recipients process shared content under their own policies.
Calendar images are generated on your device and are not automatically sent to the developer. Images exclude personal notes. Android exports also exclude location, time zone and the clock; images are temporarily cached in the app's private storage. Only an app you select through Share receives temporary read access to that image. Cached exports older than one day are cleaned up when you create a later export.
Images saved outside the app or sent to recipients are managed separately. Clearing app data does not automatically remove those copies.
5. External links
Facebook and data-source links open only when you choose them. External browsers, apps and websites may process information under their own privacy policies.
6. Retention, backups and deletion
Usage information remains on your device until you delete it. You can remove saved words, clear history and delete notes within the app. The personal-data deletion option in app Settings clears saved words, history, notes and preferences and cancels app reminders. You can also uninstall the app; on Android, you can clear app data in system settings.
iOS or Android may back up or transfer app data according to your settings and the operating-system provider's policies. Backups may remain after uninstallation and are managed separately through your account or device settings. The developer does not control those copies. On Android, the copied dictionary database is excluded from backup.
7. Contact and policy changes
For privacy questions or requests, contact Kien Phuong Giau at kienphuonggiau230823@gmail.com or GIAUKIEN — Facebook. Because the developer does not receive your locally stored usage information, that information is deleted on your device.
This policy will be updated when app features or data practices change. The revision date appears at the beginning of each language version.